Krajane.cz - Belgie | Británie | Francie | Německo | Irsko | Kanada | Nizozemsko | Nový Zéland | Rakousko | Řecko | Španělsko | Švédsko | Švýcarsko | USA
Vítejte :) | Uživatel: Heslo: Pamatovat: | Zaregistrovat! | Heslo? | cz sk de en
Články

Články->Lekce lucemburštiny->2. lekce lucemburštiny [ Hledat ]

2. lekce lucemburštiny


První lekce vzbudila zájem u mnoha návštěvníků naších stránek. V druhé lekci bych ráda rozšířila glosář lucemburských výrazů o další pozdravy a základní otázky, o dotazy, které můžete mít na procházce městem, o dny týdne a měsíce. Příště se budeme mj. věnovat číslovkám. Brzy se dočkáte i zvukové nahrávky rodilým mluvčím. Äddi!

Pozdravy a zdvořilostní výrazy, základní otázky

bonjour - dobrý den (formálnější nez "moiën"; nicméně slyším mnohém častěji právě "moiën")

'Nuecht - dobrou noc

Gudd Nuecht - dobrou noc (říká se prý již od soumraku)

bis herno - uvidíme se později, na viděnou

Wéi geet ët? - Jak se máte/máš?

Mir geet ët gutt - Mám se dobře

ganz gutt - moc dobře

an Dir? - a ty?

an Iech? - a vy?

merci, ganz gutt - díky, moc dobře

ech kann nët kloën - nemohu se stěžovat

wann ech gelift - prosím (všem osobám)

entschëllegt - pardon

joo - ano

nee - ne

wat as dat hei? - co to je?



Na procházce ve městě


bonjour, wou as ...? - dobrý den, kde je ...?

riicht äus - rovně

do op der Plaaz - tam na náměstí

no lénks - doleva

no rechts / riets - doprava

d'Gméng - magistrát, obecní úřad

d'Stadhäus - radnice

de Bicherbuttik - knihkupectví

d'Bibliothéik - knihovna

de Musée - muzeum

d'Konschtgalerie - galerie umění

d'Apdikt - lékárna

de Busarrêt - zastávka autobusu

d'Post - pošta

d'Spëdol - nemocnice

d'Kiirech - kostel

den Hotel - hotel

de Restaurant - restaurace

d'Jugendherberg - ubytovna pro mládež

den Kino - kino

de Café - kavárna

de Bistrot - (nejbližší) kavárna

de Maart - tržnice

de Floumaart - bleší trh

d'Police - policie

de Garage - autoservis

de Parking - parkoviště



Dny týdne, měsíce, čas (v jednom souboru jsou všechny dny)

Méindeg (méindes) - (v) pondělí

Daaschteg (daaschtes) - (v) útery

Mëttwoch (mëttwochs) - středa (ve středu)

Donneschteg (donnëschtes) - (ve) čtvrtek

Freideg (freides) - (v) pátek

Samschdeg (sameschtes) - sobota (v sobotu)

Sonndeg (sonndes) - neděle (v neděli)


gëschter - včera

virgëscht - předevčírem

haut - dnes

maar - zítra

iwwermaar - pozítří

hënt - včera v noci

nomëttes - odpoledne

nuecht - v noci

Dag - den

Woch - týden

Mount - měsíc



Januar - leden (v jednom souboru jsou všechny měsíce)

Febuar - únor

März - březen

Abrël - duben

Mee - květen

Juni - červen

Juli - červenec

August - srpen

September - září

Oktober - říjen

November - listopad

Dezember - prosinec


Wéi spéit as ët? - kolik je hodin?

T'as aacht Auer - je osm hodin

T'as e Véirel op sechs - je čtvrt na sedm

Titul 2. lekce lucemburštiny
Popis .
Autor Angela
Hodnocení čtenářů Hodnoceno: 11 - Průměrné hodnocení: 4.27

Přidat komentář Hodnocení Pošli návrh na úpravu článku
Komentář
Yla
20 Říjen 2016
útery : Dënschdeg (dënschdes) ;
Daaschteg (daaschtes) je dialekt !
wendyyy
29 Pros. 2015
Já nevím ale An Lech prej je Mech je to pravda?
wendyyy
29 Pros. 2015
Vynikající věc tohle,jen pokracujte

Stat
Je 69 Článků v databázi
Nejčtenější Doprava Česko, Slovensko <-> Lucembursko
Nejvíc hodnocený Příběh emigranta

Počet uživatelů prohlížející si články: 1 (0 Registrovaní uživatelé 1 Hosté a 0 skryt.)
Uživatelé:


 

Impressum (Pravidla stránky) | Kontakt | Luxemburg.cz © 2015

Stránky Čechů a Slováků o životě v Lucembursku, česky a slovensky. Užitečné články o hledání práce v Lucembursku, ubytování, o studiu a nebo taky nakupování, památkách a atrakcích, kultuře, cestování, dopravě a spoustě dalšího.
Hledáte spolujezdce, kteří vám přispějí na benzin? spolujizda na Češi a Slováci v Luxu vám umožní najít spolujezdce nebo řidiče.

Odkazy | autostop | englisch lernen cd | amerikanisches englisch lernen | italienisch lernen | polnisch lernen | französisch lernen | deutsch lernen cd | tschechisch lernen | ungarisch lernen | russisch lernen cd | finnisch lernen | türkisch lernen | schwedisch lernen cd | chinesisch lernen serbisch lernen | kroatisch lernen | niederländisch lernen | portugiesisch lernen cd | dänisch lernen cd |