dokument česky

[fiaton]

Chci se zeptat jestli nevíte někdo číslo zákona či směrnice EU o povinosti státních organů a organizaci přijímat dokumenty v jazyku(země eu) kde bydlíte?V tomto případě českych potvrzení(lékařskych) dodaných AOK v německu.Díky za odpověď

[jirike]

V ČR sem zažil situaci, kdy uznávaný a dobrý alergolog nemel smlouvu s pojišťovnou u které jsme tehdy byli (stejne jako 90% obyvatel našeho českého městečka) a....
Nakonec jsme museli změnit pojišťovnu - aby jsme k němu (s dětmi) mohli chodit...
Když muže byt problém s úhradou lékařské peče a nasledne nemocence vrámci ČR 

Třeba tohle drobek pomůže :
http://www.cssz.cz/cz/casopis-narodni-pojisteni/archiv-vydanych-cisel/clanky/casopis-narodni-pojisteni-c-4-2004-clanek-3.htm

[kleena]

...číslo zákona či směrnice EU o povinosti státních organů a organizaci přijímat dokumenty v jazyku(země eu) kde bydlíte?...

Ptáš se, jestli nějaká taková směrnice existuje? Mě osobně by to překvapovalo...co je nějaké firmě v DE po tom, kde ty bydlíš? Já bych předpokládal, že pokud to není nějaký unifikovaný formulář s číslovanými poli (takže mna vyhodnocení není třeba rozumět jejich popisům), je nutno dokument v zemi Z také přeložit do jejího jazyka.