Krajane.cz - Belgie | Británie | Francie | Německo | Irsko | Kanada | Nizozemsko | Nový Zéland | Rakousko | Řecko | Španělsko | Švédsko | Švýcarsko | USA
Vítejte :) | Uživatel: Heslo: Pamatovat: | Zaregistrovat! | Heslo? | cz sk de en
 
Stran: 1 [2]   Dolů
 
Autor Téma: dolozka Apostille  (Přečteno 194833 krát)
KackaK



Karma: -9
Příspěvků: 21



« Odpověď #15 : Červen 23, 2014, 10:28:12 am »

Tak to by bylo super, pokud by stačil překlad z Čech, určitě bych toho využila. Pokud tedy stačil Vám překlad oddacího listu - mohl by stačit i nám Úsměv.
Zdá se mi také 50€ moc Hněv
Zaznamenáno
jirike
Host
« Odpověď #16 : Červen 23, 2014, 11:55:47 am »

Ja s pritelkyni taky nejsme manzele a nepotrebovali jsme apostilu k nicemu a ani preklady.
K otcovstvi , opatrovnictvi i rodnym listum obou tady narozenych holcicek jim stacilo vse v cestine...
Kdyz jsme se ptali zda to mame prekladat, odpovedel: A proc, jmena prelozit nejdou...
A ani misto narozeni a ani datum...  Mrknutí Vic nepotrebuju...

Narozene jsou obe ve Starnbergu tedy tam nam vydali i RL a poslali postou.
Otcovstvi a opatrovnictvi na krajskem urade v Bad Tolz a to bylo za 5min jen s obcankama.
Zaznamenáno
KackaK



Karma: -9
Příspěvků: 21



« Odpověď #17 : Červen 23, 2014, 12:15:14 pm »

Fakt, tak to jsi mě zaskočil... i když na tom něco je!!! Taky si furt říkám, proč takový kolotoč kvůli jménům a původu... už mám vztek. Pak si říkám, co všichni ti Turkové a ostatní národy, co tu žijí - ty určitě tohle nevyřizují Škleb
Myslíš, že když kontaktuju porodnici, že mi řeknou co je potřeba?
A co ten papír o uznání otcovství, ten musíme podepsat tady v Německu? - oprava, už to vidím, že stačí s občankou na úřad  Smích

Díky K. Mrknutí
Zaznamenáno
jirike
Host
« Odpověď #18 : Červen 23, 2014, 03:01:46 pm »

Nevim do ktere jdes porodnice ale moje pritelkyne je taky takhle aktivni a vsude volala dopredu.
Nebylo to vubec potreba hned u druhy den v porodnici prisla urednice a rekla me co ji mam donest. Okopirovala si to, nechala si projistotu od nas napsat znova jmeno a prijmeni, protoze mame ceske jmeno s Š a -ová s mým příjmením. Vse v cestine a dokonce - protoze jsme oba rozvedeni tak stary oddaci list a rozvodovy rozsudek taky.

Pridali jsme k tomu myslim 22eur a rodne listy na prvni i druhou princeznu prisli do tydne postou.
Na kazdem je napsany kam se ma poslat dal. Jeden pojistovna, jeden na rodicovsky, jeden na pridavky a jeden pro Vas... Myslim Úsměv
Dalsi cca tyden dosla karticka do pojistovny formulare na zadosti na oboji dalsi.

Vse jednoduchy, snadny a prehledny...

Otcovstvi a opatrovnictvi ale neodkladejte, po porodu uz to nejde tak snadno a je to komplikovanější.
Pred porodem bez problemu, na krajskem uradu pod ktery patrite...
Porad jsme s sebou radsi vozili vsechno, RL, prihlaseni k pobytu, obcanky a pasy...

Celkove jsme tady taky studovali a hltali vsechny informace o prekladech a apostilach...
ALE ! Asi se to vsechno postupne zjednodušuje a tak to mame dneska jednodussi, nez nasi krajane jeste pred par lety....

Snad uz mame za sebou vsechno ale preklad nebo apostilu na nejaky doklad jsme dodnes nepotrebovali na nic... A uz jsme taky malem prekladali za nemaly peniz Úsměv
Zaznamenáno
KackaK



Karma: -9
Příspěvků: 21



« Odpověď #19 : Říjen 10, 2014, 12:07:25 pm »

Tak jsme nakonec nepotřebovali žádnou apostilu na české RL, ani překlad. Na úřadě nám pro malého RL stačilo předložit papír z porodnice, občanky, rodné listy v čj a Vaterschaftsanerkennung  Mrknutí
Zaznamenáno
KackaK



Karma: -9
Příspěvků: 21



« Odpověď #20 : Říjen 13, 2014, 12:36:20 pm »

Budu teď vyřizovat německou APOSTILU k německému rodnému listu, nevíte někdo prosím kolik to stojí €? Úsměv
Zaznamenáno
kleena



Karma: 81
Příspěvků: 1795



« Odpověď #21 : Říjen 13, 2014, 04:51:17 pm »

Budu teď vyřizovat německou APOSTILU k německému rodnému listu, nevíte někdo prosím kolik to stojí €? Úsměv
Přesně nevím, ale je to eurová částka - není likvidační...zato ale nevyhnutelná. Takže je skoro bezpředmětné ji předem zjišťovat: na místě Ti ji neopomenou sdělit Úsměv
V Mnichově je to zde (příslušný pracovník téměř nevidí): http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/aufgaben/sicherheit/apostille/
Zaznamenáno

A opice mínusují a mínusují...
i.Shag
KackaK



Karma: -9
Příspěvků: 21



« Odpověď #22 : Říjen 13, 2014, 06:26:07 pm »

Tuhle stránku jsem také našla, děkuji  Mrknutí
Zaznamenáno
Stran: 1 [2]   Nahoru
 
 
Skočit na:  

Poháněno MySQL Poháněno PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines Validní XHTML 1.0! Validní CSS!

Impressum (Pravidla stránky) | Kontakt | Luxemburg.cz © 2024

Stránky Čechů a Slováků o životě v Lucembursku, česky a slovensky. Užitečné články o hledání práce v Lucembursku, ubytování, o studiu a nebo taky nakupování, památkách a atrakcích, kultuře, cestování, dopravě a spoustě dalšího.
Hledáte spolujezdce, kteří vám přispějí na benzin? spolujizda na Češi a Slováci v Luxu vám umožní najít spolujezdce nebo řidiče.

Odkazy | autostop | Zahnarzt München